Lectionary Calendar
Friday, May 3rd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 9:19,25
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 9:19
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – and questioned them, saying, ""Is this your son, who you say was born blind? Then how does he now see?"
NA26 – καὶ ἠρώτησαν (5656) αὐτοὺς λέγοντες, (5723) Οὗτός ἐστιν (5748) ὁ υἱὸς ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς λέγετε (5719) ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη; (5681) πῶς οὖν βλέπει (5719) ἄρτι;
WH – και ηρωτησαν (5656) αυτους λεγοντες (5723) ουτος εστιν (5719) ο υιος υμων ον υμεις λεγετε (5719) οτι τυφλος εγεννηθη (5681) πως ουν βλεπει (5719) αρτι
PES – ܘܫܰܐܶܠܘ ܐܶܢܽܘܢ ܐܶܢ ܗܳܢܰܘ ܒ݁ܶܪܟ݂ܽܘܢ ܗܰܘ ܕ݁ܰܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܟ݂ܰܕ݂ ܣܡܶܐ ܐܶܬ݂ܺܝܠܶܕ݂ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܗܳܫܳܐ ܚܳܙܶܐ ܀
Lexical Parser:
John 9:25
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – He then answered, ""Whether He is a sinner, I do not know; one thing I do know, that though I was blind, now I see."
NA26 – ἀπεκρίθη (5662) οὖν ἐκεῖνος, Εἰ ἁμαρτωλός ἐστιν (5748) οὐκ οἶδα· (5758) ἓν οἶδα, (5758) ὅτι τυφλὸς ὢν (5752) ἄρτι βλέπω. (5719)
WH – απεκριθη (5662) ουν εκεινος ει αμαρτωλος εστιν (5719) ουκ οιδα (5758) εν οιδα (5758) οτι τυφλος ων (5723) αρτι βλεπω (5719)
PES – ܥܢܳܐ ܗܽܘ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܐܶܢ ܚܰܛܳܝܳܐ ܗܽܘ ܠܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܐ݈ܢܳܐ ܚܕ݂ܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܝܳܕ݂ܰܥ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܣܰܡܝܳܐ ܗ݈ܘܺܝܬ݂ ܘܗܳܫܳܐ ܗܳܐ ܚܳܙܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
